Bài Ca Chim Non
Song of the Fledglings
Lyrics · Tiếng Việt
Hót cao mãi lên cho đậm đà hương khúc ca yêu đời,
Chim non quyết noi gương vâng lời Chim Xám nhắn khuyên.
Dù trời nổi gió sống chết theo Đàn mà bay với nhau,
Cánh lông chắp liền, thương mến đùm bọc nhau.
Nhớ luôn chúng ta nhanh nhẹn, vui tươi, trắng trong, thật thà.
Chim non hãy thương yêu mọi người như thân chúng ta.
Nào cùng thề nhé chớ ố hoen luật Chim Non mến yêu.
Nhất tâm muôn đời với đất Việt chim ơi.
Translation · English
Sing ever higher, rich with the melody of a life we love,
Young birds resolve to follow Grey Bird's counsel.
Through storms, live or die with the Flock we fly together,
Wings joined as one, loving and sheltering each other.
Remember always we are quick, cheerful, pure, and honest.
Young birds, love everyone as we love our own.
Together let us vow never to stain the beloved Fledglings' Law.
One heart forever with the land of Vietnam, dear birds.