Đường Đi Khó
The Hard Road
Lyrics · Tiếng Việt
Đường đi khó, không khó vì ngăn sông cách núi,
nhưng khó vì lòng người ngại núi e sông.
Đường đi khó, không khó vì ngăn sông cách núi,
nhưng khó vì lòng người ngại núi e sông.
Anh em ta ơi ! Đường dài đường dài.
Còn nhiều trở ngại, còn nhiều gian khó.
Kiên gan, kiên gan.
Anh em ta ơi ! Cố tâm vượt qua.
Translation · English
The road is hard, not because rivers and mountains block the way,
but because the human heart fears the mountains and dreads the rivers.
The road is hard, not because rivers and mountains block the way,
but because the human heart fears the mountains and dreads the rivers.
O brothers! The road is long, the road is long.
Still many obstacles, still much hardship.
Persevere, persevere.
O brothers! Strive to overcome.